Ali, znaš, kada se gomila polugolih guzica šeta po njegovoj kuæici na jezeru, on jednostavno voli da nas poseti da bi se uverio da imamo sve što nam treba.
Mas quando tem um bando de safadas semi-nuas passeando pela casa do lago dele, ele gosta de fazer uma visita e verificar se temos tudo o que precisamos.
Po Božjem zakonu smo ovde, i po Njegovoj volji, ne tvojoj, æemo otiæi.
É por decreto do Pai celestial que estamos aqui, e será pela vontade Dele, não sua, que partiremos.
Savanin poslednji pokušaj samoubistva je bio neposredno po njegovoj smrti, taèno?
Savannah tentou se matar quando ele morreu, certo?
"Ti budi ljubazan i isplati zajmodavce u Meritonu, po popisu koji ti prilažem, sastavljenom po njegovoj izjavi".
"Talvez você devesse ser "tão bom quanto para fazer o mesmo "com os credores dele em Meryton,
Ako neko ovo pronaðe, upoznao sam divnog novog prijatelja, koji me vodi na dugo putovanje po njegovoj planeti.
Se alguém encontrar isso, fiz um novo amigo que está me mostrando o planeta dele.
Charlie i ja smo pricali i shvatam da smo samo prijatelji, i da nije u redu da se sunjam po njegovoj kuci i lizem njegov escajg.
Eu e o Charlie conversamos e eu entendi que somos só amigos. E que não é legal eu ficar entrando na casa dele e ficar lambendo a prataria.
Da li je moguæe da Isus traži od nas da uradimo to po njegovoj volji, pre braka?
Será possível que Jesus precise de nós para fazer a sua vontade de, vocês sabem, não esperar?
Onda æu verovatno ja njemu da nacrtam svoj autoportret krelca... jer po njegovoj kineskoj logici... ja bih trebalo da vas prepustim njegovim svinjama za veèeru.
E então vou parecer um banana para ele... porque naquela cabeça de chinês... devo levar vocês para ele servir no jantar dos porcos.
Pa, danas sam èula da je neki ludak pisao sprejem po njegovoj kuæi, palio vatre na tremu, i boga pitaj šta još.
Tem um maluco pichando a casa dele. Pondo fogo na varanda e coisas piores.
Zato kopaš po njegovoj crnoj knjižici.
Essas mulheres são as razões dele viver.
Da, ali prskanje krvi po njegovoj košulji je direktno vezano sa batinanjem, Marija.
Gostaria de ver o relatório da perícia de sangue.
Da sam pogledala po njegovoj sobi pre nego što je umro... možda bi onda...
Se eu tivesse entrado nesse quarto antes dele morrer... Talvez...
Po njegovoj glavi se trenutno vrzma više od milion stvari.
Ele deve estar a pensando em milhões de coisas, neste momento.
Nikad nisam upoznao g. Assada osobno ali ga znam po njegovoj reputaciji.
Nunca me encontrei pessoalmente com o Sr. Assad, mas o conheço por sua reputação.
Sudeæi po njegovoj faci, nije dobro.
A julgar pela cara dele, nada bem.
ili cemo raditi po njegovoj proceduri ili necemo.
Ele vai ter os resultados e aí faremos o procedimento ou não.
Marija je rekla, "Ako je to što Bog želi, bit æe mi drago uèiniti po njegovoj volji."
Maria disse, "Se é isto o que Deus quer, "ficarei feliz em fazer Sua vontade".
Industrijska so, bila je zgrudvana svuda po njegovoj obuæi.
Sal industrial, os seus sapatos estavam cheios dele.
Pokazuje slike konobaru, i po njegovoj reakciji se vidi da se radi o deci.
Está mostrando as fotos no celular ao barman. Pela reação dele, devem ser dos filhos dela.
Ljudi su saznali da je bio raèunovoða kod nacista, bacili su ðubre po njegovoj travi.
Descobriram que ele era um contador dos nazistas, e eles jogaram lixo no quintal dele. É mesmo.
Pa, krv u njegovim nozdrvama i sitni podlivi po njegovoj koži, govore mi da je bio neka vrsta hemofilièara.
Bem, o sangue nas narinas e as manchas petequiais na pele me dizem que ele era hemofílico.
Zender Harington te je uhvatio kako njuškaš po njegovoj kancelariji i ubila si ga.
Xander Harrington te pegou fuçando o escritório, e o matou?
Zato FBI kopa po njegovoj prošlosti.
É por isso que o FBI está cavando seu passado.
Zamisli da se svaki graðanin u zemlji može identifikovati... po njegovoj kartici i broju, recimo, po otisku prstiju.
Agora imagine se cada cidadão neste país fosse unicamente identificável por seu próprio cartão e número, digamos, suas impressões digitais.
I sudeæi po njegovoj odeæi, bio je ovde da radi.
A vítima é homem. 40 e poucos anos.
Trèi po njegovoj kuæi u šorcu, brusu, vidi joj se donji veš.
Corre pela casa de shortinho, sutiã de renda, calcinha de fora.
Prodavaæeš svoje bikove po njegovoj ceni.
Só vende seus bois a ele, e pelo preço dele.
Misliš da me može povretiti to što tvoja ruka klizi po njegovoj butini?
Achas que me podes magoar ao enfiar a tua mãe na calça dele?
Znam ga samo po njegovoj reputaciji.
Só o conheço de nome. Parece ser um verdadeiro monstro.
A sada, dame i gospodo, zvezda predstave... èovek koji je poznat po celom svetu... po njegovoj kandelabri... i njegovom klaviru...
E agora, senhoras e senhores, a estrela do espetáculo, o homem que é famoso em todo o mundo por seus candelabros e seu piano.
Od svega najviše ga pamte po njegovoj bolesti.
De tudo que era, é mais lembrado por sua doença.
Naravno, par dana po njegovoj smrti, velika kutija se pojavila u mom stanu.
Pois foi assim mesmo, alguns dias depois de sua morte, chega uma caixa enorme ao meu apartamento.
Preturao sam po njegovoj glavnoj knjizi koju mi je moj prijatelj doturio pre par nedelja.
Estava mexendo nesse livro que um amigo meu me deu há algumas semanas.
Po njegovoj građi ne bi se reklo da radi na otvorenom.
Ainda assim sua aparência não indica trabalho ao ar livre.
Sluga je definisan samo po njegovoj usluzi.
Um servo é definido apenas por seu serviço.
Super arogantni kreten kojeg poželiš da opališ po njegovoj glupoj anðeoskoj faci.
Tipo, super-metido e um idiota... Dava vontade de bater na sua cara angelical.
I tada me je to pogodilo, jer se meni nikad nije desilo da sudim o nekome po njegovoj porodici.
Eu me espantei, porque nunca me ocorrera julgar alguém por sua família.
Uhvaæen si u zamku i zarobljen po njegovoj naredbi.
Você foi preso a mando dele.
A šta, po njegovoj proceni... Da li se šest meseci života računa u to?
E quanto, nas estimativas dele... valem seis meses da minha vida?
Po njegovoj komplikovanoj logici ta strategija treba da podstakne radoznalost i posveæenost sveta, da svi požele da se vrate i otkriju tajnu.
Na lógica confusa dele, esta estratégia estimularia a curiosidade e a devoção das pessoas, que desejariam voltar e descobrir o mistério.
Još èudnija stvar je da tvoj unuk živi ovde, ali sudeæi po njegovoj majici, on pohaða Eden Mils školu, elitnu javnu školu, koja je na 15 kilometara van tvog okruga.
Ainda mais interessante é seu neto morar aqui, mas, pela camiseta dele, ele estuda na Eden Mills High, uma escola pública de elite fora do seu distrito.
Vidi se da je ovo dizajn Starka po njegovoj preciznosti, razigranosti inovaciji i nagoveštavanju neposrednog nasilja.
E podem perceber que é um 'design' de Starck pela precisão, caráter lúdico, inovação e promessa de violência iminente.
Dvanaestorica su hodala po njegovoj površini, od kojih je, nakon Armstrongove smrti prošle godine, sada najstariji Oldrin.
12 andaram em sua superfície, entre os quais Aldrin, que é o astronauta mais experiente, após a morte de Armstrong no ano passado.
Naši roveri, poput Kjuriositija, puze po njegovoj površini, grebu i traže tragove o poreklu života kakvog ga poznajemo.
Nossos "rovers", como o "Curiosity", rastejam sobre sua superfície, buscando pistas sobre as origens da vida como a conhecemos.
2.2205810546875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas quando tem um bando de safadas semi-nuas passeando pela casa do lago dele, ele gosta de fazer uma visita e verificar se temos tudo o que precisamos. 